Lomonas

=卄卅/LMNas
极度抗拒热坑患者
最近一直在自嗨oc
佛系养龙人,偶尔恰饭
能不能约到讲究一个缘分

有关彩蛋涂鸦的部分翻译

原本是在子博发的,但禁止蓝手的限制似乎出了BUG,干脆转移到主号来好了,顺便清下子博热度。

是之前更新的各部门彩蛋涂鸦,尝试着翻译了一部分。有些被划掉的句子还有几乎所有的英文都很难看清,本身贴图文件的分辨率也很低,翻译出来的句子已经是极限了,还望谅解。

本人不会韩语,翻译主要靠多款翻译器与问人,如果哪里有谬误请评论区留言或私信,会做更新。

【Malkuth】

합동훈련 지겨워!
我受够联合训练了!

볼때마다 섬뜩해…
每一次看到它我都很害怕…

【Yesod】

만악의 근원
万恶之源

우린 죽을거야!!!
我们会死的!!!

↑닥쳐 이낙오자!
闭嘴 你个败类!

왜CCTV는 제대로 작동하는 것 같지가 앙지?
为什么CCTV依旧正常运作着?

【Hod】

상담 쓰기 싫어!!!
我讨厌咨询!!!

주제에 무슨 상담을 하렜니?
就这个问题你想咨询什么?

도서관?
图书馆?

【Netzach】

맥주 자판기는 도대체 언제 설치해주누 거야?
什么时候装个啤酒自动贩卖机

여긴 엔케팔린 냄새가 진동하는데?
这里充斥着脑啡肽的味道?

뭐라고!
什么鬼!

그래도 상층부가 낫지…
尽管上层更好…

↑맞아 그래도 살아는 있잖아?
没错,你还活着不是吗?

【Tiphereth1】

여긴 빛좋은 개살구 같아
这里光线真不错

↑동의합니다!
我同意!

중층부터는 별세계 느낌이야…
中央本部是另一个世界了…

【Tiphereth2】

우아하고
优雅的

죽어나가는 극장이군
临终的剧院啊

↑그러면 뭐해?
然后呢?

그들은CCTV로
那是CCTV

【Geburah】

여기가 뭔 군대야?
这支军队是?

Myo's team

엄격한 규율만이 생존으로 이어진다!
严格守纪才能存活下去!

이번에는 신입들이 몇이나 살아남을까?
这批新人能活下来几个

살려줘!
救救我!

【Chesed】

여기서 나갈래!

放我出去!

복지림인데 복지가 별론 안좋은거같아
福利部,但我认为福利很糟糕

벌써?
已经?

【Binah】

우린 이곳에 가라앉은 거야
我们沉没于此

누군가가 나를 부르는거 같아
我感觉有人在呼唤我

왜지?
为什么?

아아아아아아
啊啊啊啊啊啊

【Hokma】

계속 계속 계속 계속 계속
继续 继续 继续 继续 继续 

나도 연기가 되어 사라지겠지…
我将灰飞烟灭…

반복되는거야…
周而复始

그만해!
停下来吧!

아아
啊啊

评论(9)
热度(392)
  1. 共14人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© Lomonas | Powered by LOFTER